ホーチミンでよく利用するバスがワンマンバスに変わってた。
３ヶ月前は違ったのに。
あのとき居眠りしていた切符切りのお姉ちゃんは解雇かな。
バスに乗車するとき、BOXにお金を入れておつりと切符が出るって、
日本のバスに乗っていれば簡単なことだけど、
地元の人たちは初めてのことで、どこをどうすればいいのかと
もたついている姿を見かける。
そしてその度に運転手から怒鳴り散らされている・・・
大人になって叱られるのって心が折れそうになるかと思いきや、
この国の人たちは叱られ慣れてるのか？逆切れしているのか？
全くこたえてない様子。
お姉ちゃんもおばちゃんも、運転手と罵倒し合ってたりする。
こんな時のベトナム語は、日本ではとても公共の場で使えないような
放送禁止用語が飛び交っているらしいです。
もちろんブログにも書けない・・
ワンマンバスになると同時に車内アナウンスも始まってて、
「※△×・・ショッピンタウン・・・＜停車駅名？＞・・・ ぐしゃぐしゃ」
って聞こえる。
乗ることがあれば聞いてほしい。
バスは変わったのに運転は相変わらず。
降りる客がいるので、バスが止まるのだけど、
止める場所が大きな水たまりの真ん中だったりするから、
お兄ちゃんはジャンプして転んで、
おばあさんは木にしがみついて、哀れ・・・
そして昼時は、
バスを止め、乗客を待たせたまま
弁当を買うため屋台に並んでいる運転手。
もう、すきにして。笑
３ヶ月前は違ったのに。
あのとき居眠りしていた切符切りのお姉ちゃんは解雇かな。
バスに乗車するとき、BOXにお金を入れておつりと切符が出るって、
日本のバスに乗っていれば簡単なことだけど、
地元の人たちは初めてのことで、どこをどうすればいいのかと
もたついている姿を見かける。
そしてその度に運転手から怒鳴り散らされている・・・
大人になって叱られるのって心が折れそうになるかと思いきや、
この国の人たちは叱られ慣れてるのか？逆切れしているのか？
全くこたえてない様子。
お姉ちゃんもおばちゃんも、運転手と罵倒し合ってたりする。
こんな時のベトナム語は、日本ではとても公共の場で使えないような
放送禁止用語が飛び交っているらしいです。
もちろんブログにも書けない・・
ワンマンバスになると同時に車内アナウンスも始まってて、
「※△×・・ショッピンタウン・・・＜停車駅名？＞・・・ ぐしゃぐしゃ」
って聞こえる。
乗ることがあれば聞いてほしい。
バスは変わったのに運転は相変わらず。
降りる客がいるので、バスが止まるのだけど、
止める場所が大きな水たまりの真ん中だったりするから、
お兄ちゃんはジャンプして転んで、
おばあさんは木にしがみついて、哀れ・・・
そして昼時は、
バスを止め、乗客を待たせたまま
弁当を買うため屋台に並んでいる運転手。
もう、すきにして。笑
最近のコメント