年末年始のUGWAGは、元旦のみお休みをいただきます。
発送は1/2日以降になりますので宜しくお願いいたします。
谷中の店舗「蜜とミシン」は、1/4より営業いたします。
2012年もどうぞ宜しくお願いいたします！！
発送は1/2日以降になりますので宜しくお願いいたします。
谷中の店舗「蜜とミシン」は、1/4より営業いたします。
2012年もどうぞ宜しくお願いいたします！！
2011年12月アーカイブ
せっかく台湾にいるので
久しぶりに「エセ中国語」で。
我台北滞在常飲食体重心配
毎晩夜市美食的誘惑
甘味別腹毎日豆花杏仁仙草寒天・・
こんな感じです。
しかも
出国前銀行出金怠的僅金持参超貧乏
なのです。
ということもあり、ローカル電車旅してきました。
台北駅から台鉄で、ローカルな支線「平渓線」に乗って、
終点の「菁桐（チントン）」駅まで約１時間半のぶらり旅。
こんなに乗って、片道２００円ほど。
「菁桐（チントン）」駅、何もないです・・。
古い駅舎、懐かしいポスト、日本の田舎へ来た感じ。
なので割愛。
近くの「十分」という駅に寄り道しました。
電車を降りると、線路にたくさん人だかり。
空に何かが飛んでってるし！
これは
紙でできた「天灯（ランタン）」に願い事を書いて気球のように飛ばす
という体験ができるらしいのです。
みんな思い思いの願い事を書いてます。
手前のランタンえげつない・・・
書いたら線路でスタンバイ。
久しぶりに「エセ中国語」で。
我台北滞在常飲食体重心配
毎晩夜市美食的誘惑
甘味別腹毎日豆花杏仁仙草寒天・・
こんな感じです。
しかも
出国前銀行出金怠的僅金持参超貧乏
なのです。
ということもあり、ローカル電車旅してきました。
台北駅から台鉄で、ローカルな支線「平渓線」に乗って、
終点の「菁桐（チントン）」駅まで約１時間半のぶらり旅。
こんなに乗って、片道２００円ほど。
「菁桐（チントン）」駅、何もないです・・。
古い駅舎、懐かしいポスト、日本の田舎へ来た感じ。
なので割愛。
近くの「十分」という駅に寄り道しました。
電車を降りると、線路にたくさん人だかり。
空に何かが飛んでってるし！
これは
紙でできた「天灯（ランタン）」に願い事を書いて気球のように飛ばす
という体験ができるらしいのです。
みんな思い思いの願い事を書いてます。
手前のランタンえげつない・・・
書いたら線路でスタンバイ。
準備はいいですかー
１２３で手を離して、
１２３で手を離して、
ふんわり〜と浮かんで上がっていったかと思ったら、
すごい爆竹の音がっ(◎д◎)
口開けて見上げてたら爆竹が落ちてくるので要注意。
毎年この地域の旧正月のイベントで行われるランタンフェスティバル。
こんな感じらしいです↓↓
（写真＝大紀元）
これはさすがに爆竹入りではないでしょーね。。
台北から日帰りでこんなの見てきました。
時間有効的利用資金節約優行事
おまけ
市内で見かけるめがねのポスター。
日本型男「川原徹也」
すごい爆竹の音がっ(◎д◎)
口開けて見上げてたら爆竹が落ちてくるので要注意。
毎年この地域の旧正月のイベントで行われるランタンフェスティバル。
こんな感じらしいです↓↓
（写真＝大紀元）
これはさすがに爆竹入りではないでしょーね。。
台北から日帰りでこんなの見てきました。
時間有効的利用資金節約優行事
おまけ
市内で見かけるめがねのポスター。
日本型男「川原徹也」
ついにスマホに変えました。
タッチパネルが嫌いなのに・・・
使っていた携帯が
私の高速左親指打ちについてこられなくなってご隠居されました。
あーぁ、せっかく身につけた「左親指の高速入力」ができないなんて、、
もったいない技術。
他に使い道ないだろか。
そして最近発売されたスマホは
日本人が大好きなガラパゴス化したものがラインナップ。
待ってました★
やっぱおさいふケータイは付いてないと!!
しかも、Wi-Fiにつなげてspモード（元iモード）メールを受信すれば
海外でもローミング代がかからないらしいのです。
ということもあり、台湾へ行く前日に買い替えて持って来たところ
日本での設定がまずかったようで、使えません。(━＿━)
２８日まで携帯メールは繋げないので、
何かあればパソコンメール宛にお願いします。
そういうオチです。
予想外に寒い台湾より。
ベリーダンス・ヨガ・・レッスンウェアの UGWAG-アグワグ-
タッチパネルが嫌いなのに・・・
使っていた携帯が
私の高速左親指打ちについてこられなくなってご隠居されました。
あーぁ、せっかく身につけた「左親指の高速入力」ができないなんて、、
もったいない技術。
他に使い道ないだろか。
そして最近発売されたスマホは
日本人が大好きなガラパゴス化したものがラインナップ。
待ってました★
やっぱおさいふケータイは付いてないと!!
しかも、Wi-Fiにつなげてspモード（元iモード）メールを受信すれば
海外でもローミング代がかからないらしいのです。
ということもあり、台湾へ行く前日に買い替えて持って来たところ
日本での設定がまずかったようで、使えません。(━＿━)
２８日まで携帯メールは繋げないので、
何かあればパソコンメール宛にお願いします。
そういうオチです。
予想外に寒い台湾より。
ベリーダンス・ヨガ・・レッスンウェアの UGWAG-アグワグ-
谷中の店舗「蜜とミシン」がラジオの生放送で紹介されました。
それも、たまたまハイジがいない今日の数時間に限って・・・
私が対応したものの、マジメな話は超苦手。
しかも5分の番組ということで、焦って話をはしょりすぎたような。
平日昼間だし、知り合いが聴いてなければいっか。(*￣∇￣*)
レポーターさんが上手く話をまとめてくれて、さすがでした。
と、思い出したように・・
ベトナムネタを追加。
ある場所までバスで行ってみようと、
ターミナルでバスの番号を聞いて待っていたら
来たのがこれだった↓↓
そして私の降りたいと言った場所のだいぶ手前の
バス停も何もないところで、
「ここを左に入っていけばわかるから」
と、親切に説明して降ろされた。
楽しいバス旅でした。
ただ、絶対に帰りのバスは捕まえられないと確信したので
帰りはタクシーで。
ベリーダンス・ヨガ・・レッスンウェアの UGWAG-アグワグ-
それも、たまたまハイジがいない今日の数時間に限って・・・
私が対応したものの、マジメな話は超苦手。
しかも5分の番組ということで、焦って話をはしょりすぎたような。
平日昼間だし、知り合いが聴いてなければいっか。(*￣∇￣*)
レポーターさんが上手く話をまとめてくれて、さすがでした。
と、思い出したように・・
ベトナムネタを追加。
ある場所までバスで行ってみようと、
ターミナルでバスの番号を聞いて待っていたら
来たのがこれだった↓↓
タイのトゥクトゥクみたいなの。
えーーーーっ、このバス！？
荷台に向かい合って計6人座る。
ほんとにこの車か！？と、行き先を運転手に確認したら
「そうだ、これだ、乗れ乗れ」
というので、乗ろうと思ったらすでに6名で埋まってて、
ためらっていると運転手が「ここに座れ」と
助手席のドアを開けてくれた。
で、乗ってみた。
運転手さんが乗客からお金を徴収して切符を渡す。
いつものバスと同じ切符。
やっぱバスだ。
助手席はこんな感じ↓↓
カラフルなゴミ袋、ペットボトルの空き、飲みかけ、携帯、
他に私物がごちゃごちゃで、
正直タクシーより汚い・・・。
そして出発！！
運転手のおじちゃんがいろいろ話しかけてくる。
「日本人か？」
「そうです」
というと、
ハンドルの「SUZUKI」のマークを指して、
「スズキ最高！」
と、親指を立ててニタリ。
「カムオン（ありがとう）」
というと、
「10年乗ってるがスズキは壊れない」（おそらくこんな感じ）
と、また親指を立ててニタリ。
いやいや、10年どころじゃないだろよ
よく見ると足元に穴が開いてて地面が見える。
途中でバス停も見あたらないところで乗客が降りたり乗ったりする。
その都度、運転手はハンドルを持ちながらお金をもらって切符を渡す。
携帯電話しながらの運転より、はるかに危険だよね。(￣ｰ￣;)
信号が赤で引っかかりそうになると、
角のガソリンスタンドの中を通り抜けてった。
いちおう公共交通機関です。
えーーーーっ、このバス！？
荷台に向かい合って計6人座る。
ほんとにこの車か！？と、行き先を運転手に確認したら
「そうだ、これだ、乗れ乗れ」
というので、乗ろうと思ったらすでに6名で埋まってて、
ためらっていると運転手が「ここに座れ」と
助手席のドアを開けてくれた。
で、乗ってみた。
運転手さんが乗客からお金を徴収して切符を渡す。
いつものバスと同じ切符。
やっぱバスだ。
助手席はこんな感じ↓↓
カラフルなゴミ袋、ペットボトルの空き、飲みかけ、携帯、
他に私物がごちゃごちゃで、
正直タクシーより汚い・・・。
そして出発！！
運転手のおじちゃんがいろいろ話しかけてくる。
「日本人か？」
「そうです」
というと、
ハンドルの「SUZUKI」のマークを指して、
「スズキ最高！」
と、親指を立ててニタリ。
「カムオン（ありがとう）」
というと、
「10年乗ってるがスズキは壊れない」（おそらくこんな感じ）
と、また親指を立ててニタリ。
いやいや、10年どころじゃないだろよ
よく見ると足元に穴が開いてて地面が見える。
途中でバス停も見あたらないところで乗客が降りたり乗ったりする。
その都度、運転手はハンドルを持ちながらお金をもらって切符を渡す。
携帯電話しながらの運転より、はるかに危険だよね。(￣ｰ￣;)
信号が赤で引っかかりそうになると、
角のガソリンスタンドの中を通り抜けてった。
いちおう公共交通機関です。
そして私の降りたいと言った場所のだいぶ手前の
バス停も何もないところで、
「ここを左に入っていけばわかるから」
と、親切に説明して降ろされた。
楽しいバス旅でした。
ただ、絶対に帰りのバスは捕まえられないと確信したので
帰りはタクシーで。
ベリーダンス・ヨガ・・レッスンウェアの UGWAG-アグワグ-
ベトナム８日目です。
１２月というのに暑くて体力消耗中。
明日帰ると思ってたら、１日勘違いしてて明後日でした。
慌てて着替えを洗濯（=_=;
ベトナムネタは、いつものようにバスで。
腰の曲がった行商のおばあちゃんが乗って来て、
心優しいベトナム人の女の子が席を譲ると、
さっそく商売を始める。
緑色の"ういろう"みたいなのを
通路反対のおばさんと売買。
ヘルメットのおばさんは葛藤中。
見慣れた光景だけど、日本の路線バスに置き換えると・・。
ないな。
他のバスでは、
ふと天井を見上げると、
こんな感じ。
フタはどこ行ったかなー？
でもまだベトナムについて知らないことばかり。
ずっと不思議に思っていた、
市場でフルーツの並んでいる中に芋？
聞いたら正真正銘フルーツらしい。
どう見ても芋でしょ
皮を剥くと、とてもジューシー
味は梨が近いかなぁ
うっすら甘い。
そして
これもずっと気になってた
「ベトナムは日本よりも鶏肉が美味しい」
ということで、
ケンタッキー。
こんなセットだった。給食みたい。
鶏肉どうこうよりも、調理がイマイチ、
油がぎっとぎと。
そして今回、
こんなにベトナムへ来てるのに
メコン川等のツアーに行った事なかったので、
TAMAちゃんと一緒に参加してみました♪
SinhCafeのメコン川ツアー。約１０００円。
バスで７０キロ位のメコン川へ行き、
ボートに乗りかえ、
まずはライスペーパー工場の見学。
少し歩いて、昼ご飯はエレファントフィッシュの生春巻き、
スープや空芯菜の炒め物などいろいろ・・
またボートに乗って、
養蜂場見学。
（といっても、ミツバチの箱を１つ置いてあるだけだが）
そこから馬車で移動。
馬が小さいわりに太ったおばさんが何人も乗ってて
かわいそうだった。。
次はフルーツを食べながら民族音楽の鑑賞。
そこから手漕ぎボートでジャングルクルーズ。
ボートは大半女性が漕いでて、おばあちゃんも働いている。
「距離も長いし大変だろうね。帰りはエンジンかけたりしてね」笑
と言ってたらほんとにブルル・・
せめて見えなくなってやってほしかった。。。
最後はココナッツキャンディ工場見学。
こんなに充実したツアーで１０００円ですよー!!!
いろんな意味で楽しかった。
↓キャラメル工場の脇にある家庭用台所？
レトロ。。
１２月というのに暑くて体力消耗中。
明日帰ると思ってたら、１日勘違いしてて明後日でした。
慌てて着替えを洗濯（=_=;
ベトナムネタは、いつものようにバスで。
腰の曲がった行商のおばあちゃんが乗って来て、
心優しいベトナム人の女の子が席を譲ると、
さっそく商売を始める。
緑色の"ういろう"みたいなのを
通路反対のおばさんと売買。
ヘルメットのおばさんは葛藤中。
見慣れた光景だけど、日本の路線バスに置き換えると・・。
ないな。
他のバスでは、
ふと天井を見上げると、
こんな感じ。
フタはどこ行ったかなー？
でもまだベトナムについて知らないことばかり。
ずっと不思議に思っていた、
市場でフルーツの並んでいる中に芋？
聞いたら正真正銘フルーツらしい。
どう見ても芋でしょ
皮を剥くと、とてもジューシー
味は梨が近いかなぁ
うっすら甘い。
そして
これもずっと気になってた
「ベトナムは日本よりも鶏肉が美味しい」
ということで、
ケンタッキー。
こんなセットだった。給食みたい。
鶏肉どうこうよりも、調理がイマイチ、
油がぎっとぎと。
そして今回、
こんなにベトナムへ来てるのに
メコン川等のツアーに行った事なかったので、
TAMAちゃんと一緒に参加してみました♪
SinhCafeのメコン川ツアー。約１０００円。
バスで７０キロ位のメコン川へ行き、
ボートに乗りかえ、
まずはライスペーパー工場の見学。
少し歩いて、昼ご飯はエレファントフィッシュの生春巻き、
スープや空芯菜の炒め物などいろいろ・・
またボートに乗って、
養蜂場見学。
（といっても、ミツバチの箱を１つ置いてあるだけだが）
そこから馬車で移動。
馬が小さいわりに太ったおばさんが何人も乗ってて
かわいそうだった。。
次はフルーツを食べながら民族音楽の鑑賞。
そこから手漕ぎボートでジャングルクルーズ。
ボートは大半女性が漕いでて、おばあちゃんも働いている。
「距離も長いし大変だろうね。帰りはエンジンかけたりしてね」笑
と言ってたらほんとにブルル・・
せめて見えなくなってやってほしかった。。。
最後はココナッツキャンディ工場見学。
こんなに充実したツアーで１０００円ですよー!!!
いろんな意味で楽しかった。
↓キャラメル工場の脇にある家庭用台所？
レトロ。。
発表会やショーに、こんなガウンはいかがでしょ！？
もちろんUGWAGオリジナルです！
衣装に負けないポップな柄で、
ストレッチ素材です。
髪飾りなどに配慮し、胸元が大きく開きます。
ボタンで留めるようになっています。
そしてこれ！！
携帯など、ちょっとしたものを持ち歩くのに便利な
ポケット！！
右側と左側、両方に付いてます。
かわいくて優れもののバックステージガウンは
直営店舗「蜜とミシン」で取り扱っております。
遠方の方などはお問い合わせください。
「蜜とミシン」03-5814-0877
ベリーダンス・ヨガ・・レッスンウェアの UGWAG-アグワグ-
もちろんUGWAGオリジナルです！
衣装に負けないポップな柄で、
ストレッチ素材です。
髪飾りなどに配慮し、胸元が大きく開きます。
ボタンで留めるようになっています。
そしてこれ！！
携帯など、ちょっとしたものを持ち歩くのに便利な
ポケット！！
右側と左側、両方に付いてます。
かわいくて優れもののバックステージガウンは
直営店舗「蜜とミシン」で取り扱っております。
遠方の方などはお問い合わせください。
「蜜とミシン」03-5814-0877
ベリーダンス・ヨガ・・レッスンウェアの UGWAG-アグワグ-
カホ先生に珍しい野菜をいただきました。
「コールラビ」というそうです。
初めて見た。
宮崎からやってきたらしい。
丸い大根みたいな容姿だけど
味はブロッコリーみたい。
2種類のサラダにしてみた。
食感があって、ほんのり甘くて
何にでも合うー!!
関東にはないのかな？
昼寝中のノンタ。
明日からベトナム行くので
一緒にいられなくて寂しい・・・(U_U)
母ちゃんは出稼ぎしてくるで
良い子にして待っときぃな。
「コールラビ」というそうです。
初めて見た。
宮崎からやってきたらしい。
丸い大根みたいな容姿だけど
味はブロッコリーみたい。
2種類のサラダにしてみた。
食感があって、ほんのり甘くて
何にでも合うー!!
関東にはないのかな？
昼寝中のノンタ。
明日からベトナム行くので
一緒にいられなくて寂しい・・・(U_U)
母ちゃんは出稼ぎしてくるで
良い子にして待っときぃな。
急に寒くなって、
こんな日は
猫が膝に乗ってくる。
かわいいのぉ〜(´Д｀)
おー、よしよし。
しかし
だんだん足が痺れてきて、
かわいいけどちょっとだけ
どいてもらいたい。
ペンを置いてみるけど
シカト。
痺れが太ももまで広がって完全マヒ。
もし今、地震が起きてもきっとこのまま。
猫だけは逃げるでしょーね。
こんな日は
猫が膝に乗ってくる。
かわいいのぉ〜(´Д｀)
おー、よしよし。
しかし
だんだん足が痺れてきて、
かわいいけどちょっとだけ
どいてもらいたい。
ペンを置いてみるけど
シカト。
痺れが太ももまで広がって完全マヒ。
もし今、地震が起きてもきっとこのまま。
猫だけは逃げるでしょーね。
わけあってMRI検査をやりました。
今回2度目。
前回はパニック寸前になって、
初めて自分が閉所苦手だとわかった。
そして今日・・
考えただけで心臓バクバク。
怖いよぉー。
係の人に
「狭いの苦手です」
というと、顔にタオルをかけてくれ、
これが効果絶大！！
やる人はオススメ♪
といってもやはり自分の状況を考えるとパニックなので
一生懸命に違うことを考えることに。
そういえば昨日見たテレビですごく笑ったなぁ・・・
「闘牛シーソー」の動画。
思い出したら笑えてきて、逆に笑いを堪えるのが大変だった！！
そしてあっという間に検査終了。
その闘牛シーソーの動画
見てない人はぜひ〜
さすがアメリカ人！！
なんでこんなこと思いついたんだろ〜 笑っ
ベリーダンス・ヨガ・・レッスンウェアの UGWAG-アグワグ-
今回2度目。
前回はパニック寸前になって、
初めて自分が閉所苦手だとわかった。
そして今日・・
考えただけで心臓バクバク。
怖いよぉー。
係の人に
「狭いの苦手です」
というと、顔にタオルをかけてくれ、
これが効果絶大！！
やる人はオススメ♪
といってもやはり自分の状況を考えるとパニックなので
一生懸命に違うことを考えることに。
そういえば昨日見たテレビですごく笑ったなぁ・・・
「闘牛シーソー」の動画。
思い出したら笑えてきて、逆に笑いを堪えるのが大変だった！！
そしてあっという間に検査終了。
その闘牛シーソーの動画
見てない人はぜひ〜
さすがアメリカ人！！
なんでこんなこと思いついたんだろ〜 笑っ
ベリーダンス・ヨガ・・レッスンウェアの UGWAG-アグワグ-
最近のコメント